<<

Seminarium krajoznawcze 

dla nauczycieli języka niemieckiego  w Bovenden koło Göttingen    

Ministerstwo Oświaty Dolnej Saksonii we współpracy z Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli w Pile zorganizowało dla nauczycieli języka niemieckiego z naszego okręgu seminarium krajoznawcze pod hasłem „Aktuelle Themen für den Unterricht”. Seminarium odbyło się w Heimvolkshochschule MARIASPRING w miejscowości Bovenden koło Göttingen w dniach 8-15 listopada 2003, a jego koszty przejęła strona niemiecka. Wśród osób biorących udział w szkoleniu była również nauczycielka naszej szkoły, pani Barbara Kaczmarek. Celem szkolenia było uzyskanie jak największej ilości informacji na tematy dotyczące życia w Niemczech pod kątem ich wykorzystania na lekcjach języka niemieckiego dla polskich uczniów. Uczestnicy oczekiwali wykładów i odczytów, tymczasem zostali zobowiązani do samodzielnego zdobywania niezbędnych wiadomości w terenie. W tym celu zostali podzieleni na 2-3 osobowe grupy, które same określiły zakres własnych zainteresowań, a następnie przeprowadzały badania w szkołach, urzędach, restauracjach, rozgłośniach radiowych, sklepach lub wśród przypadkowo spotkanych przechodniów. Materiał zgromadzony na seminarium jest bardzo obfity, aktualny i – co najważniejsze – przydatny nauczycielom w rowadzeniu lekcji, co z pewnością uatrakcyjni proces nauczania oraz doskonale zobrazuje przedstawiane na lekcji zagadnienia.

Nad przebiegiem seminarium czuwał pan Wolfgang Borchardt, który pochwalił tempo pracy nauczycieli, ich przygotowanie metodyczne oraz zaangażowanie i miłą atmosferę na zajęciach.

Mimo obfitości pracy nasze grono znalazło również czas na zwiedzenie uroczego miasta Göttingen, które słynie przede wszystkim z cieszącego się ogólnym poważaniem uniwersytetu, oraz na wizytę w Jugendtheater, który jest prowadzony  przez bardzo młodych, ale profesjonalnie traktujących swoje powołanie aktorów.

Seminarium to było dla wszystkich nauczycieli bardzo ciekawym doświadczeniem, poszerzającym ich warsztat pracy i można by sobie życzyć jeszcze wielu takich szkoleń.

 Barbara Kaczmarek